Előző
42. oldal

Lél és Súr vezéreket a 13. századi Ebersbergi Krónika szerint Ebersberg vár ura, Eberhard gróf a várnál fogta a, és a magyar vezérek díszeiből 3 font aranyat és sok ezüstöt adott saját egyházának kegytárgyak készítésére. Ez a tárgyhoz fűződő hagyomány több hitelt érdemel, mint a távoli Sankt Gallen-i szerzetes feljegyzése, aki szerint "Lél királyt" a csehekkel vívott csatában fogták el. Mivel Boleszlav cseh fejedelem nem vett részt a magyar had üldözésében, hanem seregével az elbai szláv hadszíntérre követte Ottó királyt, valószínűbb, hogy Lél és a csehek ütközete az augsburgi csata első nagy összecsapásának emlékéből fakadt, amellyel összekapcsolták Lél elfogásának hírét.
A fogoly vezéreket Regensburgban a beteg Henrik elé vitték. A halálán levő herceg, aki néhány éve kiheréltette az aquileiai pátriárkát, és néhány hónapja megvakíttatta a salzburgi érseket, természetének szabad utat engedve, felakasztatta a magyar vezéreket.

AZ AUGSBURGI CSATA VÉLT ÉS VALÓS JELENTŐSÉGE

A Lech-mezei csatát az európai történelem fordulópontjaként tartják Számon. Egyrészt egy Európát pusztító barbár nomád nép megtörését és a kalandozások megszűnését kapcsolják hozzá, másrészt ebből vezetik le a magyarok óletformájának megváltozását: e vereséggel indítják a magyaroknak a nomádságról a letelepült életmódra való átváltását, ami elvezetett a keresztény népek közé való beilleszkedéshez.
Mindkét beállítás hibás, és korrekcióra szorul. Ha a történelem megértéséhez praktikus eljárás évszámmal megadott fordulópontokat kijelölni, a 955-ös évszám valóban határkő gyanánt kínálkozik a magyar-nyugati kapcsolatokban, de ha a 955. évi eseményeket nem szakítjuk ki a 10. század közepének eseményei közül, akkor ügy tűnik, hogy itt nem egy óv eseményei jelentették a döntő fordulót. A fentebb előadottak szerint nyugat és a magyarok viszonyában már a 951. óv fordulatot hozott, amikor is először tört be nyugati sereg Magyarországra, amikor Ottó benyomult Itáliába, és a Csehországtól Aquileiáig kiterjesztett bajor hercegséggel végleg elzárta Magyarországot nyugattól.