Előző
5. oldal

Ibn Fadhlán 921-922-ben a Volga bal partján haladó útvonalat követve, átutazott a burtasz népnek nagyjából a mai Szaratov és UJjanovszk között elhelyezhető területén. A burtasz nép kétféle temetkezést ismert, amely két különféle népcsoportot is takarhat; az egyik elhantolta, a másik elégette halottait. A későbbi századokban burtasz útnak nevezték a Kazanyból Krímbe vezető útvonal egyik szakaszát. A mondott területen és környezetében gyakori -asz, -usz és -isz végződésű folyónevekben a burtasz név mintájának követését és ugor folyónév képzést sejtenek. A burtaszokat sikertelenül magyarokkal hozták összefüggésbe, de a mordvinok elődeit is keresik bennük. A burtasz valószínűleg gyűjtőnév, és nemcsak két, hanem esetleg több népre vonatkozott. Így azt a feltevést nem lehet elutasítani, hogy valamelyik csoportjuk a Közép-Volga vidékén maradt magyarokkal azonos. A burtasz jelentős lélekszámú nép volt; 10 ezer lovast állított kazár szolgálatba.
Ibn Ruszta és Gardizi a következőket jegyezték fel a déli sztyeppen élő magyarok országáról. Területe 100x100 farszakh, mintegy 360 ezer km2 volt. Egyik határa a Fekete-tengert érte, a másik kettő az Atil, azaz valószínűleg a Don és a Duna volt. A magyaroktól balra szlávok laktak, az Ő oldalukon levő folyó túlsó partján a bizánci kereszténységre tért w.n.d.r. vagyis nándor, azaz bolgár nép élt. Az e folyó feletti nagy hegy mögött, a bolgároktól tíznapi távolságra a m.r.da (helyesen: m.r.wa), azaz morva nép lakott. A bolgárok a magyaroknál számosabbak, de gyengébbek voltak. A magyarok az oroszok és a szlávok között szedett foglyaikat K.r.kh nevű tengerparti bizánci városban adták el.7
A keleti kútfők tudósítását úgy értelmezhetjük, hogy arccal északnak fordulva ismertetik a magyarok lakóhelyeit. Érthetetlen lenne, hogy a kelet-európai ügyekben jártas arab és horezmi kereskedők a 10. század elején, még mindig a kelet-európai sztyeppen tudták volna a magyarokat, akik ekkor már a Kárpát-medencében éltek.
A K.r.kh nevű bizánci kikötőváros a Bizánc krimi birtokán fekvő Keres lehet.

7. MEH 88